|
Ausgabe Nr. 38 - Wydanie nr 38 - 24.1.2010
Willkommen beim schlesischen, deutsch-polnischen Magazin
Wir berichten zu Themen, die Schlesien, Deutschland und Polen betreffen.
Witamy w śląsko-polsko-niemieckim magazynie
Informujemy na temat Polski, Śląska i Niemiec
- - - - - - - - - - - -
Informacja redakcji - Die Redaktion informiert
Szanowni czytelnicy!
Już po urlopie i redakcja podejmuje normalną pracę. Oczekujemy znów wiele owocnych głosów w dyskusji i cieszymy się z ponownych spotkań z naszymi czytelnikami. By zaoszczędzić im jednak czytanie przyczynków godzących w dobre obyczaje, zdecydowaliśmy się na publikowanie głosów w dyskusji z małym opóźnieniem - po jego akceptacji (nie cenzury!) przez pracownika redakcji.
Prosimy naszych czytelników o wyrozumiałość.
W pilnych sprawach prosimy o kontakt na adres: silesia1950@o2.pl (20.8.2009r.)
* * * * *
Werte Leser!
Die Urlaubszeit ist nun auch für uns schon vorbei. Wir erwarten wieder interessante Stellungsnahmen zu den durch uns veröffentlichten Themen. Um aber unerwünschten, mit den guten Sitten kollidierenden Beiträgen einen Riegel vorzuschieben, haben wir uns entschlossen, alle Kommentare erst nach Sichtung (aber keiner Zensur!), ins Netz zu stellen. Die Reihenfolge der Kommentare bleibt erhalten. Für die nicht zu vermeidene Verspätung bitten wir um Entschuldigung und hoffen auf Ihr freundliches Verständnis.
In dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an: silesia1950@o2.pl (20.8.2009)
|
